Ang mosunod mao ang usa ka duol nga verbatim transcript sa karon nga udto nga briefing sa Deputy Spokesperson alang sa Secretary-General Farhan Al-Haq.
Kumusta sa tanan, maayong hapon.Ang among bisita karon mao si Ulrika Richardson, UN Humanitarian Coordinator sa Haiti.Makig-uban siya kanamo halos gikan sa Port-au-Prince aron maghatag usa ka update sa dinalian nga apela.Nahinumdom ka nga kagahapon gipahibalo namo kini nga tawag.
Ang Secretary General mibalik sa Sharm El Sheikh para sa ika-27 nga sesyon sa Conference of the Parties (COP27), nga matapos karong semanaha.Sa sayo pa sa Bali, Indonesia, namulong siya sa digital transformation session sa G20 summit.Uban sa husto nga mga palisiya, ingon niya, ang mga digital nga teknolohiya mahimo nga nagpalihok sa luyo sa malungtarong pag-uswag nga wala pa sukad, labi na alang sa labing kabus nga mga nasud."Kini nanginahanglan labi ka daghang koneksyon ug dili kaayo digital nga pagkabahinbahin.Daghang mga tulay sa digital divide ug mas gamay nga mga babag.Mas dakong awtonomiya alang sa ordinaryong mga tawo;gamay nga pag-abuso ug sayop nga impormasyon," ang Secretary-General miingon, nga midugang nga ang mga digital nga teknolohiya nga walay pagpangulo ug mga babag adunay dako usab nga potensyal.alang sa kadaot, ang taho nag-ingon.
Sa sidelines sa summit, ang Secretary General nakigtagbo nga gilain uban sa Presidente sa People's Republic of China Xi Jinping ug Ambassador of Ukraine to Indonesia Ambassador Vasily Khamianin.Ang mga pagbasa gikan niini nga mga sesyon gihatag kanimo.
Makita usab nimo nga nagpagawas kami usa ka pahayag kagabii diin ang Kalihim Heneral nag-ingon nga nabalaka kaayo siya sa mga taho sa mga pagbuto sa rocket sa yuta sa Poland.Giingon niya nga hinungdanon kaayo aron malikayan ang pagdako sa giyera sa Ukraine.
Pinaagi sa dalan, kami adunay dugang nga impormasyon gikan sa Ukraine, ang among humanitarian nga mga kauban nagsulti kanamo nga pagkahuman sa usa ka balud sa mga pag-atake sa rocket, labing menos 16 sa 24 nga mga rehiyon sa nasud ug kritikal nga milyon-milyon nga mga tawo ang nahabilin nga wala’y kuryente, tubig ug init.Ang kadaot sa mga sibilyan nga imprastraktura miabut sa usa ka kritikal nga panahon sa dihang ang mga temperatura mius-os ubos sa pagyelo, nga nagpataas sa kahadlok sa usa ka mayor nga humanitarian nga krisis kung ang mga tawo dili makahimo sa pagpainit sa ilang mga balay sa panahon sa mapintas nga tingtugnaw sa Ukraine.Kami ug ang among mga humanitarian partner nagtrabaho sa tibuok orasan aron mahatagan ang mga tawo og mga suplay sa tingtugnaw, lakip ang mga sistema sa pagpainit alang sa mga sentro sa accommodation nga nabalhin sa gubat.
Gusto usab nakong timan-an nga ang miting sa Security Council sa Ukraine mahitabo karong alas 3 sa hapon.Ang Under-Secretary-General for Political Affairs ug Peacebuilding Rosemary DiCarlo gilauman nga muhatag ug mubo nga sulat sa mga miyembro sa Konseho.
Ang among kauban nga si Martha Poppy, Assistant Secretary General para sa Africa, Department of Political Affairs, Department of Peacebuilding Affairs ug Department of Peace Operations, nagpaila sa G5 Sahel sa Security Council karong buntag.Siya miingon nga ang kahimtang sa seguridad sa Sahel nagpadayon sa pagkadaot sukad sa iyang katapusan nga briefing, nga nagpasiugda sa mga implikasyon alang sa sibilyan nga populasyon, ilabi na sa mga babaye ug mga babaye.Gisubli ni Ms. Poby nga bisan pa sa mga hagit, ang Big Five Joint Force para sa Sahel nagpabilin nga importante nga bahin sa regional leadership sa pagsulbad sa mga hagit sa seguridad sa Sahel.Sa pagtan-aw sa unahan, dugang niya, usa ka bag-ong konsepto sa operasyon sa hiniusang pwersa ang gikonsiderar.Kining bag-ong konsepto magtubag sa nag-usab-usab nga siguridad ug makatawhanong sitwasyon ug ang pag-atras sa mga tropa gikan sa Mali, samtang nag-ila sa mga bilateral nga operasyon nga gihimo sa silingang mga nasod.Gisubli niya ang among panawagan alang sa padayon nga suporta sa Security Council ug giawhag ang internasyonal nga komunidad nga magpadayon sa pag-apil sa espiritu sa gipaambit nga responsibilidad ug panaghiusa sa mga tawo sa rehiyon.
Ang UN Special Coordinator for Development sa Sahel Abdoulaye Mar Diye ug ang United Nations Refugee Agency (UNHCR) nagpasidaan nga kung walay dinalian nga pagpamuhunan sa pagbag-o sa klima ug pagpahiangay, ang mga nasud peligro sa mga dekada sa armadong panagbangi ug pagbakwit nga gipasamot sa pagtaas sa temperatura, kakulang sa mga kahinguhaan ug kakulang. sa seguridad sa pagkaon.
Ang emerhensya sa klima, kung dili makontrol, labi nga magpameligro sa mga komunidad sa Sahel tungod kay ang makadaot nga mga baha, hulaw ug init nga mga balud mahimong maghikaw sa mga tawo sa pag-access sa tubig, pagkaon ug mga panginabuhi, ug makapasamot sa peligro sa panagbangi.Kini sa kadugayan makapugos sa daghang mga tawo sa pagbiya sa ilang mga balay.Ang tibuok nga report anaa sa internet.
Sa kaso sa Democratic Republic of the Congo, ang among humanitarian nga mga kaubanan nagpahibalo kanamo nga mas daghang mga tawo ang nawad-an sa pinuy-anan sa Rutshuru ug Nyiragongo nga mga rehiyon sa North Kivu tungod sa nagpadayon nga panagsangka tali sa Congolese nga kasundalohan ug sa armadong grupo sa M23.Sumala sa among mga kauban ug awtoridad, sa duha lang ka adlaw, Nobyembre 12-13, mga 13,000 ka bakwit ang gitaho sa amihanan sa kaulohan sa probinsiya sa Goma.Kapin sa 260,000 ka mga tawo ang nabakwit sukad sa pagbuto sa kapintasan kaniadtong Marso ning tuiga.Mga 128,000 ka tawo ang nagpuyo sa rehiyon sa Nyiragongo lamang, halos 90 porsyento niini nagpuyo sa mga 60 ka kolektibong sentro ug temporaryong mga kampo.Sukad sa pagpadayon sa panagsangka kaniadtong Oktubre 20, kami ug ang among mga kauban naghatag tabang sa 83,000 ka mga tawo, lakip ang pagkaon, tubig ug uban pang mga butang, ingon man mga serbisyo sa kahimsog ug proteksyon.Kapin sa 326 ka mga bata nga walay kauban ang gitambalan sa mga trabahante sa pagpanalipod sa bata ug dul-an sa 6,000 ka mga bata nga ubos sa edad nga singko ang na-screen alang sa acute malnutrition.Gibanabana sa among mga kaubanan nga labing menos 630,000 ka sibilyan ang manginahanglan og tabang isip resulta sa panagsangka.Ang among $76.3 milyon nga apela aron matabangan ang 241,000 kanila sa pagkakaron 42% nga gipondohan.
Ang among mga kauban sa peacekeeping sa Central African Republic nagtaho nga karong semanaha, uban sa suporta sa United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission sa Central African Republic (MINUSCA), ang Ministry of Defense ug Army Reconstruction naglunsad og usa ka pagrepaso sa plano sa depensa aron sa pagtabang sa African Armed Gipahiangay ug gitubag sa mga pwersa ang mga isyu sa seguridad karon.Ang mga komandante sa mga peacekeeper sa UN ug mga pwersa sa Central Africa nagtigum karong semanaha sa Birao, lalawigan sa Ouacaga, aron palig-onon ang kooperasyon aron mapalig-on ang mga paningkamot sa pagpanalipod, lakip ang pagpadayon sa hiniusang mga long-range nga patrol ug mga mekanismo sa sayo nga pasidaan.Samtang, ang mga peacekeeper nagpahigayon og mga 1,700 ka mga patrol sa lugar sa mga operasyon sa miaging semana tungod kay ang sitwasyon sa seguridad sa kinatibuk-an nagpabilin nga kalmado ug adunay mga hilit nga insidente, ang misyon miingon.Gisakmit sa mga peacekeeper sa UN ang pinakadako nga merkado sa kahayupan sa habagatan sa nasud isip kabahin sa Operation Zamba, nga nagpadayon sulod sa 46 ka adlaw ug nakatabang sa pagpakunhod sa krimen ug pagpangilkil sa mga armadong grupo.
Usa ka bag-ong taho sa United Nations Mission sa South Sudan (UNMISS) nagpakita sa 60% nga pagkunhod sa kapintasan batok sa mga sibilyan ug usa ka 23% nga pagkunhod sa mga sibilyan nga kaswalti sa ikatulo nga kwarter sa 2022 kumpara sa parehas nga panahon sa miaging tuig.Kini nga pagkunhod nag-una tungod sa mas ubos nga gidaghanon sa mga sibilyan nga kaswalti sa mas dako nga Equator nga rehiyon.Sa tibuok South Sudan, ang mga peacekeeper sa UN nagpadayon sa pagpanalipod sa mga komunidad pinaagi sa pag-establisar sa mga protektadong lugar sa giila nga mga hotbed sa panagbangi.Ang Misyon nagpadayon sa pagsuporta sa nagpadayon nga proseso sa kalinaw sa tibuok nasud pinaagi sa pag-apil sa paspas ug aktibo nga politikal ug publiko nga mga konsultasyon sa lokal, estado ug nasyonal nga lebel.Si Nicholas Haysom, Espesyal nga Representante sa Secretary-General alang sa South Sudan, miingon nga ang misyon sa UN gidasig sa pagkunhod sa kapintasan nga nakaapekto sa mga sibilyan sa quarter.Gusto niya nga makakita og padayon nga downtrend.Adunay dugang nga impormasyon sa web.
Ang UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk karon nagtapos sa iyang opisyal nga pagbisita sa Sudan, ang iyang unang pagbisita isip High Commissioner.Sa usa ka press conference, nanawagan siya sa tanang partido nga nalambigit sa proseso sa politika nga magtrabaho sa labing dali nga panahon aron mabalik ang sibilyan nga pagmando sa nasud.Si G. Türk miingon nga ang UN Human Rights andam nga magpadayon sa pagtrabaho uban sa tanang partido sa Sudan aron mapalig-on ang nasudnong kapasidad sa pagpasiugda ug pagpanalipod sa tawhanong katungod ug pagsuporta sa lagda sa balaod, pagsuporta sa legal nga reporma, pagmonitor ug pagtaho sa sitwasyon sa tawhanong katungod, ug pagsuporta sa pagpalig-on sa sibiko ug demokratikong mga luna.
Kami adunay maayong balita gikan sa Etiopia.Sa unang higayon sukad Hunyo 2021, ang United Nations World Food Programme (WFP) convoy miabot sa Mai-Tsebri, Tigray nga rehiyon, subay sa ruta sa Gonder.Ang makaluwas sa kinabuhi nga tabang sa pagkaon ihatod sa mga komunidad sa Mai-Tsebri sa umaabot nga mga adlaw.Ang convoy gilangkuban sa 15 ka mga trak nga adunay 300 ka tonelada nga pagkaon alang sa mga residente sa lungsod.Ang World Food Program nagpadala og mga trak sa tanang koridor ug naglaum nga ang adlaw-adlaw nga transportasyon sa dalan magpadayon sa pagpadayon sa dagkong mga operasyon.Kini ang unang kalihukan sa motorcade sukad sa pagpirma sa kasabutan sa kalinaw.Dugang pa, ang una nga pagsulay nga paglupad sa United Nations Humanitarian Air Service (UNHAS) nga gipadagan sa World Food Program miabot sa Shire, amihanan-kasadpan sa Tigray, karon.Daghang mga flight ang gikatakda sa sunod nga mga adlaw aron mahatagan ang suporta sa emerhensya ug pag-deploy sa mga personahe nga gikinahanglan alang sa pagtubag.Gipasiugda sa WFP ang panginahanglan sa tibuok humanitarian nga komunidad nga ipadayon kini nga mga pasahero ug kargamento nga mga biyahe ngadto sa Meckle ug Shire sa labing dali nga panahon aron sa pag-rotate sa mga humanitarian nga mga trabahante sa sulod ug gawas sa lugar ug sa paghatod sa mga importanteng medikal nga suplay ug pagkaon.
Karon, ang United Nations Population Fund (UNFPA) naglunsad og $113.7 milyon nga apela aron sa pagpalapad sa makaluwas-kinabuhi nga reproductive health ug mga serbisyo sa pagpanalipod alang sa mga babaye ug babaye sa Horn of Africa.Ang wala pa nakit-an nga hulaw sa rehiyon nagbilin labaw sa 36 milyon nga mga tawo nga nanginahanglan sa emerhensya nga humanitarian nga tabang, lakip ang 24.1 milyon sa Ethiopia, 7.8 milyon sa Somalia ug 4.4 milyon sa Kenya, sumala sa UNFPA.Tibuok komunidad ang nagpas-an sa kabug-at sa krisis, apan kasagaran ang mga babaye ug babaye nagbayad sa dili madawat nga taas nga presyo, nagpasidaan ang UNFPA.Ang kauhaw ug kagutom nakapugos sa kapin sa 1.7 ka milyon nga mga tawo sa paglayas sa ilang mga balay aron mangita og pagkaon, tubig ug mga batakang serbisyo.Kadaghanan mao ang mga inahan nga kasagarang maglakaw sulod sa mga adlaw o semana aron makalingkawas sa grabeng hulaw.Sumala sa UNFPA, ang pag-access sa mga batakang serbisyo sa kahimsog sama sa pagplano sa pamilya ug kahimsog sa inahan grabe nga naapektuhan sa rehiyon, nga adunay potensyal nga makadaot nga sangputanan alang sa kapin sa 892,000 nga mga mabdos nga manganak sa sunod nga tulo ka bulan.
Karon ang International Day for Tolerance.Niadtong 1996, gisagop sa General Assembly ang usa ka resolusyon nga nagdeklara sa Internasyonal nga mga Adlaw, nga, ilabina, gitumong sa pagpasiugda sa panagsinabtanay tali sa mga kultura ug katawhan.ug tali sa mga mamumulong ug sa media.
Ugma ang akong mga bisita mao si UN-Water Vice President Johannes Kallmann ug Ann Thomas, Ulo sa Sanitation and Hygiene, Water and Sanitation, UNICEF Program Division.Anaa sila aron ipahibalo kanimo sa wala pa ang World Toilet Day sa Nobyembre 19.
Pangutana: Farhan, salamat.Una, gihisgutan ba sa Kalihim Heneral ang mga paglapas sa tawhanong katungod sa rehiyon sa Xinjiang sa China uban ni Presidente Xi Jinping?Ang akong ikaduha nga pangutana: sa dihang gipangutana ka ni Eddie kagahapon bahin sa pagpunggot sa duha ka gagmay nga mga batang babaye sa kampo sa Al-Hol sa Syria, miingon ka nga kinahanglan kini kondenahon ug imbestigahan.Kinsa imong gipatawag para imbestigahan?Salamat.
Bise Speaker: Aw, sa unang ang-ang, ang mga awtoridad nga nagdumala sa kampo sa Al-Khol kinahanglan nga buhaton kini, ug atong tan-awon kung unsa ang ilang gibuhat.Mahitungod sa miting sa Secretary General, gusto lang nako nga imong tan-awon ang rekord sa miting, nga among gimantala sa hingpit.Siyempre, sa hilisgutan sa tawhanong katungod, makita nimo nga balik-balik kini nga gihisgutan sa Kalihim sa Heneral sa iyang mga miting sa lainlaing mga opisyal sa People's Republic of China.
Q: Okay, giklaro lang nako.Walay paglapas sa tawhanong katungod ang gihisgutan sa pagbasa.Ambot lang kon nagtuo ba siya nga dili na kinahanglan nga hisgotan ang maong isyu sa Presidente sa China?
Bise Speaker: Naghisgot kami sa tawhanong katungod sa lainlaing lebel, lakip sa lebel sa Secretary General.Wala koy ikadugang niini nga pagbasa.Edie?
Reporter: Gusto nako nga hatagan og gibug-aton kini gamay, tungod kay gipangutana ko usab kini.Kini usa ka masilaw nga pagkawala gikan sa usa ka taas nga pagbasa… sa miting sa Secretary General sa Chinese Chairman.
Deputy Spokesperson: Makasiguro ka nga ang tawhanong katungod maoy usa sa mga isyu nga gipatungha sa Secretary General, ug iya kining gibuhat, apil ang mga lider sa China.Sa samang higayon, ang pagbasa sa mga mantalaan dili lamang usa ka paagi sa pagpahibalo sa mga tigbalita, kondili usa usab ka importante nga diplomatikong himan, wala ako'y ikasulti mahitungod sa pagbasa sa mga mantalaan.
P: Ang ikaduhang pangutana.Nakontak ba ang Secretary General sa Presidente sa US nga si Joe Biden sa panahon sa G20?
Deputy Press Secretary: Wala koy impormasyon nga ikasulti nimo.Dayag, naa sila sa samang miting.Nagtuo ko nga adunay usa ka oportunidad sa pagpakigsulti, apan wala akoy bisan unsang impormasyon nga ipaambit kanimo.Oo.Oo nga, Natalya?
P: Salamat.Hello.Ang akong pangutana bahin sa — bahin sa pag-atake sa missile o air defense nga nahitabo kagahapon sa Poland.Kini dili klaro, apan ang uban kanila… ang uban nag-ingon nga kini gikan sa Russia, ang uban nag-ingon nga kini usa ka Ukrainian air defense system nga naningkamot sa pag-neutralize sa mga missile sa Russia.Ang akong pangutana mao: aduna bay pahayag ang Secretary General bahin niini?
Deputy Spokesperson: Nagpagawas kami usa ka pahayag bahin niini kagahapon.Sa akong hunahuna akong gihisgutan kini sa sinugdanan niini nga briefing.Gusto lang nako i-refer nimo ang among gisulti didto.Wala kita masayod kon unsay hinungdan niini, apan ang importante alang kanato nga bisan unsa pa ang mahitabo, dili modako ang panagbangi.
Pangutana: Ukrainian state news agency nga Ukrinform.Gikataho nga human sa pagpalingkawas ni Kherson, nadiskobrehan ang laing lawak sa pagtortyur sa Russia.Gitortyur sa mga aggressor ang mga patriotikong Ukrainiano.Unsay angayng reaksiyon niini sa Secretary-General sa United Nations?
Deputy Spokesperson: Aw, gusto namong makita ang tanang impormasyon bahin sa posibleng mga paglapas sa tawhanong katungod.Sama sa imong nahibal-an, ang among kaugalingon nga Ukrainian Human Rights Monitoring Mission ug ang ulo niini nga si Matilda Bogner naghatag kasayuran sa lainlaing mga paglapas sa tawhanong katungod.Magpadayon kami sa pag-monitor ug pagkolekta sa kasayuran bahin niini, apan kinahanglan nga manubag kami sa tanan nga paglapas sa tawhanong katungod nga nahitabo sa panahon niini nga panagbangi.Celia?
PANGUTANA: Farhan, ingon sa imong nahibal-an, ang Côte d'Ivoire nakahukom sa hinay-hinay nga pag-atras sa mga tropa niini gikan sa MINUSMA [UN MINUSMA].Nahibal-an ba nimo kung unsa ang mahitabo sa napriso nga mga sundalo sa Ivorian?Sa akong hunahuna, karon adunay 46 o 47 niini.unsay mahitabo kanila
Deputy Spokesperson: Nagpadayon kami sa pagtawag ug pagtrabaho alang sa pagpagawas niining mga Ivorian.Sa parehas nga oras, siyempre, nakig-uban usab kami sa Côte d'Ivoire bahin sa pag-apil niini sa MINUSMA, ug mapasalamaton kami sa Côte d'Ivoire alang sa serbisyo niini ug padayon nga suporta alang sa mga operasyon sa peacekeeping sa UN.Apan oo, magpadayon kami sa pagtrabaho sa ubang mga isyu, lakip ang mga awtoridad sa Malian.
P: Naa pa koy usa ka pangutana bahin niini.Ang mga sundalo sa Ivorian nakahimo sa siyam ka rotation nga wala nagsunod sa piho nga mga pamaagi, nga nagpasabut nga panagbangi sa United Nations ug sa misyon.kabalo ka?
Deputy Spokesperson: Nahibal-an namon ang suporta gikan sa mga tawo sa Côte d'Ivoire.Wala koy ikasulti bahin niini nga sitwasyon kay nakatutok kami sa pagseguro nga buhian ang mga dinakpan.Abdelhamid, unya makapadayon ka.
Reporter: Salamat, Farhan.Una usa ka komento, unya usa ka pangutana.Comment, gahapon naghuwat ko nga tagaan ko nimo ug opportunity para mangutana online, pero wala ka.Kaya nga…
Reporter: Kini nahitabo sa makadaghang higayon.Karon gusto lang nako isulti nga kung ikaw — pagkahuman sa unang hugna sa mga pangutana, kung mag-online ka imbis nga maghulat kanamo, adunay makalimot kanamo.
Deputy Press Secretary: Maayo.Girekomenda ko sa tanan nga moapil online, ayaw kalimti ang pagsulat sa chat "sa tanan nga mga partisipante sa diskusyon".Makita kini sa usa sa akong mga kauban ug hinaut nga ipasa kini kanako sa telepono.
B: Maayo.Ug karon ang akong pangutana, sa pag-follow-up sa pangutana ni Ibtisam kagahapon bahin sa pag-abli pag-usab sa imbestigasyon sa pagpatay ni Shirin Abu Akle, gidawat ba nimo ang mga lakang nga gihimo sa FBI, nagpasabot ba kini nga ang UN dili motuo nga ang mga Israeli naa bay kredibilidad sa imbestigasyon?
Deputy Spokesperson: Dili, gisubli lang namo nga kini kinahanglan nga hingpit nga imbestigahan, busa among gipasalamatan ang tanan nga dugang nga mga paningkamot aron mapadayon ang imbestigasyon.Oo?
Pangutana: Busa, bisan pa sa kamatuoran nga ang mga awtoridad sa Iran nanawagan alang sa dayalogo ug pagpasig-uli sa mga nagprotesta, ang mga protesta nagpadayon sukad sa Septyembre 16, apan adunay kalagmitan nga hugawan ang mga nagprotesta isip mga ahente sa mga langyaw nga gobyerno.Sa payroll sa mga kaatbang sa Iran.Samtang, bag-o lang gipadayag nga tulo pa ka mga nagprotesta ang gisentensiyahan sa kamatayon isip bahin sa nagpadayon nga pagsulay.Sa imong hunahuna posible ba alang sa UN, ug labi na sa Kalihim Heneral, nga awhagon ang mga awtoridad sa Iran nga dili mag-aplay ug dugang nga pagpamugos nga mga lakang, na ... daghang sentensiya sa kamatayon?
Deputy Spokesman: Oo, balik-balik nga gipahayag namo ang kabalaka mahitungod sa sobra nga paggamit sa pwersa sa mga pwersa sa seguridad sa Iran.Kanunay namong gisulti ang panginahanglan sa pagtahod sa mga katungod sa malinawon nga asembliya ug malinawon nga protesta.Siyempre, gisupak namo ang pagpahamtang sa silot sa kamatayon ubos sa tanang kahimtang ug naglaum nga ang tanang nasod, lakip ang Islamic Republic of Iran, motuman sa panawagan sa General Assembly alang sa moratorium sa mga pagpatay.Busa kita magpadayon sa pagbuhat niana.Oo nga Deji?
Pangutana: Hi Farhan.Una, kini usa ka pagpadayon sa miting tali sa Secretary General ug Presidente Xi Jinping.Naghisgot ka ba bahin sa kahimtang sa Taiwan?
Deputy Spokesperson: Sa makausa pa, wala koy ikasulti bahin sa sitwasyon gawas sa pahibalo nga among gihimo, sama sa akong gisulti sa imong mga kauban.Kini usa ka halapad nga pagbasa, ug nahunahuna ko nga mohunong ako didto.Sa isyu sa Taiwan, nahibal-an nimo ang posisyon sa UN, ug… subay sa resolusyon sa UN General Assembly nga gisagop kaniadtong 1971.
B: Maayo.Duha… Gusto kong mangayo og duha ka update sa humanitarian issues.Una, bahin sa Black Sea Food Initiative, naa bay renewal updates o wala?
Deputy Spokesperson: Nagtrabaho kami pag-ayo aron masiguro nga kining talagsaon nga paglihok gipalugway ug kinahanglan namon nga makita kung giunsa kini pag-uswag sa umaabot nga mga adlaw.
Pangutana: Ikaduha, ang kasabotan sa Etiopia nagpadayon.Unsa ang makitawhanong kahimtang didto karon?
DEPUTY SPEAKER: Oo, ako - sa tinuud, sa pagsugod sa kini nga mubu, namulong ako sa kadaghanan bahin niini.Apan ang katingbanan niini mao nga ang WFP nalipay kaayo nga namatikdan nga sa unang higayon sukad Hunyo 2021, usa ka komboy sa WFP ang miabot sa Tigray.Dugang pa, ang una nga pagsulay nga paglupad sa United Nations Humanitarian Air Service miabot sa amihanan-kasadpan sa Tigray karon.Mao nga kini maayo, positibo nga mga pag-uswag sa natad sa humanitarian.Oo, Maggie, ug dayon kita mopadayon sa Stefano, ug unya balik sa ikaduhang hugna sa mga pangutana.Nga pala, Maggie muna.
Pangutana: Salamat Farhan.Sa inisyatiba sa Grains, usa lang ka teknikal nga pangutana, aduna bay pahayag, opisyal nga pahayag, nga kung dili nato madungog sa mas lapad nga media coverage nga adunay nasud o partido nga supak niini, ma-update ba kini?Buot ipasabot, o lang… kung wala kita makadungog bisan unsa sa Nobyembre 19, awtomatiko ba kini nga mahitabo?Sama sa, kusog ... makaguba sa kahilom?
Deputy Press Secretary: Sa akong hunahuna adunay isulti pa kami kanimo.Mahibal-an nimo kini kung makita nimo kini.
B: Maayo.Ug usa pa ka pangutana nako: sa pagbasa ni [Sergei] Lavrov, ang Grain Initiative ra ang gihisgutan.Sultihi ko, unsa ka dugay ang miting tali sa Secretary General ug Mr. Lavrov?Pananglitan, naghisgot sila bahin sa Zaporizhzhya, kinahanglan ba kini nga demilitarized, o adunay pagbayloay sa mga binilanggo, humanitarian, ug uban pa?Buot ipasabot adunay daghan pang mga butang nga hisgutan.So, cereals nalang ang iyang gihisgutan.